1 00:00:28,513 --> 00:00:29,984 ♪ ♪ Θέλεις να κατέβεις; ♪ 2 00:00:39,636 --> 00:00:41,773 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Έλα και ♪ 3 00:00:41,774 --> 00:00:43,944 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Αν το θέλεις πραγματικά ♪ 4 00:00:43,945 --> 00:00:45,981 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Πρέπει να το νιώσεις ♪ 5 00:00:45,982 --> 00:00:48,787 ♪ ♪ Κατεβάστε το ♪ 6 00:00:48,788 --> 00:00:50,591 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Έλα και ♪ 7 00:00:50,592 --> 00:00:52,695 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Μωρό μου, μωρό μου ♪ 8 00:00:52,696 --> 00:00:54,765 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Ανεβείτε ♪ 9 00:00:54,766 --> 00:00:56,202 ♪ ♪ Κατεβάστε το ♪ 10 00:00:56,203 --> 00:00:58,440 ♪ ♪ Λέω άνθρωποι ♪ 11 00:00:59,910 --> 00:01:02,381 - ♪♪ Τι; ♪ - ♪♪ Τι θα κάνεις; ♪ 12 00:01:04,786 --> 00:01:07,358 ♪ ♪ Πρέπει να πάρεις Στο αυλάκι ♪ 13 00:01:08,760 --> 00:01:11,433 ♪ ♪ Αν θέλετε Το σώμα σας για κίνηση ♪ 14 00:01:11,600 --> 00:01:14,004 ♪ ♪ Πες μου, μωρό μου ♪ 15 00:01:14,005 --> 00:01:16,709 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Κατεβείτε ♪ 16 00:01:16,710 --> 00:01:19,214 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Ω, ναι ♪ 17 00:01:19,215 --> 00:01:20,718 ♪ ♪ Κατεβάστε το ♪ 18 00:01:20,819 --> 00:01:23,155 ♪ ♪ Με συγκινείς, μωρό μου, Όταν κινείσαι ♪ 19 00:01:23,156 --> 00:01:25,760 - ♪♪ Κατεβείτε ♪ - ♪♪ Κατεβείτε ♪ 20 00:01:25,761 --> 00:01:27,130 ♪ ♪ Κατεβάστε το ♪ 21 00:01:27,131 --> 00:01:28,267 Είσαι ανήσυχος; 22 00:01:28,500 --> 00:01:30,571 Ποτέ. 23 00:01:33,777 --> 00:01:38,053 Τα καλά νέα είναι, νομίζω ότι ο Ντένις θα ανέβει. Σύντομα. 24 00:01:38,054 --> 00:01:41,325 Και μόλις συγκινηθεί, τότε μπορώ να ανέβω και... 25 00:01:41,326 --> 00:01:45,467 Ναι. Αυτό είναι πολύ συγκινητικό με 3 $ επιπλέον την ώρα. 26 00:01:47,806 --> 00:01:49,675 -Θα είναι εντάξει. - Ναι, το ξέρω μωρό μου. 27 00:01:49,676 --> 00:01:53,783 Εγώ-Απλώς νομίζω ότι στριφογύρισα λίγο όταν Άκουσα για την αύξηση του ενοικίου, οπότε... 28 00:01:53,784 --> 00:01:54,954 Μωρό, 29 00:01:55,688 --> 00:01:57,859 θα είναι εντάξει. 30 00:01:58,895 --> 00:02:00,397 Δεν θέλω να χάσω αυτό το μέρος. 31 00:02:00,531 --> 00:02:02,001 - Δεν θα κάνουμε. - Δεν μπορούμε. 32 00:02:02,134 --> 00:02:04,472 Ξέρεις, ο Λούι θα το κάνει πρέπει να μεταφέρουν σχολεία, 33 00:02:04,605 --> 00:02:06,008 και αυτός μόνο άρχισε να κάνει φίλους. 34 00:02:06,009 --> 00:02:07,946 - Θα έκανε νέους φίλους. 35 00:02:07,947 --> 00:02:09,549 Ισως. 36 00:02:09,749 --> 00:02:10,853 Είναι κάπως μαλάκας. 37 00:02:10,986 --> 00:02:13,490 - Τίνα. -Εγώ απλά λέω. 38 00:02:13,623 --> 00:02:16,063 - Το ιστορικό του δεν είναι καλό. 39 00:02:18,467 --> 00:02:19,535 Δεν είναι καλό, έτσι; 40 00:02:19,536 --> 00:02:21,439 Όχι, είναι κακό. 41 00:02:25,681 --> 00:02:27,218 Κάνε μου τη χάρη. 42 00:02:27,219 --> 00:02:28,787 Μην πανικοβάλλεστε ακόμα. 43 00:02:29,857 --> 00:02:31,160 Θα μου πεις πότε να πανικοβάλλομαι; 44 00:02:31,493 --> 00:02:34,132 Θα το κάνω σίγουρα να σου πω πότε να πανικοβληθείς. 45 00:03:22,729 --> 00:03:24,699 - Γεια, μαμά. - Γεια σου. 46 00:03:24,800 --> 00:03:27,671 - Καλά. Πώς είναι το γόνατο; 47 00:03:28,540 --> 00:03:30,244 Με ξέρεις. Δεν παραπονιέμαι ποτέ. 48 00:03:34,285 --> 00:03:35,722 - Σταμάτα. - Τίνα. 49 00:03:35,889 --> 00:03:37,324 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 50 00:03:37,325 --> 00:03:38,862 Σίγουρος. Καλά. 51 00:03:38,961 --> 00:03:41,041 - Θα σου μιλήσω αργότερα. - Εντάξει. Μμ-χμμ. 52 00:03:41,801 --> 00:03:43,939 Εμπιστεύσου με. Κανείς δεν ήθελε για να έρθει σε αυτό, 53 00:03:44,038 --> 00:03:46,742 αλλά είναι η πραγματικότητα του σημερινού κλίματος. 54 00:03:46,743 --> 00:03:49,215 Χμ, ήσασταν όλοι υπέροχοι οι διαχειριστές της εταιρείας, 55 00:03:49,549 --> 00:03:52,488 και σας ευχαριστούμε για τα χρόνια υπηρεσίας σας. 56 00:03:52,621 --> 00:03:54,061 Χωρισμός Οι τρόποι δεν είναι ποτέ εύκολοι, 57 00:03:54,092 --> 00:03:57,164 αλλά νομίζω ότι θα το κάνεις βρες με τον καιρό ότι... 58 00:04:40,617 --> 00:04:42,655 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 59 00:04:49,035 --> 00:04:50,437 Πώς ήταν η δουλειά; 60 00:04:50,637 --> 00:04:51,908 Ίδια παλιά, ίδια παλιά. 61 00:04:52,107 --> 00:04:54,111 Λούι, το δείπνο είναι έτοιμο. 62 00:04:54,112 --> 00:04:55,882 Βάλτε τον κώλο σας εδώ! 63 00:05:08,073 --> 00:05:09,275 Είσαι επάνω; 64 00:05:09,977 --> 00:05:11,112 Μμμ. 65 00:05:12,181 --> 00:05:13,750 Να σου πω κάτι; 66 00:05:14,652 --> 00:05:15,955 Φυσικά. 67 00:05:17,959 --> 00:05:19,295 Έχασα τη δουλειά μου. 68 00:05:32,188 --> 00:05:33,323 Τι συνέβη; 69 00:05:34,725 --> 00:05:36,095 Έκοψαν τους πάντες. 70 00:05:38,733 --> 00:05:40,237 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 71 00:05:41,673 --> 00:05:43,911 θα βρω άλλη δουλειά αύριο. 72 00:05:44,745 --> 00:05:46,115 Όλα θα πάνε καλά. 73 00:06:14,941 --> 00:06:16,409 Λούι, γύρνα αυτό το χάλι! 74 00:06:16,410 --> 00:06:18,046 ♪ ♪ Αρχίστε να αναπνέετε ♪ 75 00:06:19,749 --> 00:06:21,887 ♪ ♪ Αρχίστε να μιλάτε ♪ 76 00:06:27,799 --> 00:06:29,636 ♪ ♪ Ξέρεις τι; ♪ 77 00:06:29,803 --> 00:06:35,047 ♪ ♪ Σ'αγαπώ καλύτερα τώρα ♪ 78 00:06:35,949 --> 00:06:37,051 Γεια σου. 79 00:06:37,852 --> 00:06:38,852 Μπορώ να αφήσω το βιογραφικό μου; 80 00:06:38,988 --> 00:06:41,392 Χμ, θα μπορούσες απλά κάντε αίτηση στο LinkedIn. 81 00:06:41,393 --> 00:06:42,728 Θα είναι πιο εύκολο. 82 00:06:46,269 --> 00:06:48,206 Και τι είναι καταπληκτικό για αυτή τη δουλειά 83 00:06:48,207 --> 00:06:50,677 δεν υπάρχει κυριολεκτικά όριο για το πόσα μπορείτε να κερδίσετε. 84 00:06:50,945 --> 00:06:53,951 Όλα εξαρτώνται από εσάς και το πώς σκληρά είσαι πρόθυμος να δουλέψεις. 85 00:06:54,085 --> 00:06:57,558 Πλήρης αποκάλυψη, έκανα $100.000 πέρυσι. 86 00:06:57,758 --> 00:07:00,899 Τώρα, βάζεις χρήματα μπροστά, αλλά αυτό είναι μόνο για να ξεκινήσετε να πουλάτε. 87 00:07:01,032 --> 00:07:02,903 Αλλά αυτό είναι δικό σου δέσμευση στον εαυτό σου, 88 00:07:03,103 --> 00:07:06,476 και είναι μια υπόσχεση που θα το κάνεις δώσε σε αυτή τη δουλειά όλα όσα έχεις. 89 00:07:07,846 --> 00:07:11,019 Τώρα, πριν από πέντε χρόνια, η κάρτα μου με το λεωφορείο έχει λήξει. Περπατούσα στο δρόμο. 90 00:07:11,119 --> 00:07:13,958 Μπήκα εδώ και αυτό μέρα που άλλαξε η ζωή μου. 91 00:07:20,137 --> 00:07:21,439 Λούι, αρκετά! 92 00:07:31,125 --> 00:07:32,494 Γεια. Ε... 93 00:07:32,495 --> 00:07:34,465 Μπορώ να αφήσω το βιογραφικό μου; 94 00:07:36,035 --> 00:07:38,139 θα το κάνουμε σίγουρα κρατήστε το στο αρχείο. 95 00:07:38,440 --> 00:07:39,441 Καλά. 96 00:07:39,442 --> 00:07:41,079 Σας ευχαριστώ. 97 00:07:43,283 --> 00:07:46,323 Ξέρεις τον ξάδερφο του Ντιέγκο ποιος έχει τη μεταφορική εταιρεία; 98 00:07:46,422 --> 00:07:49,262 Υποθέτω ότι έκαναν διπλή κράτηση δουλειές αυτό το Σαββατοκύριακο, 99 00:07:49,830 --> 00:07:51,465 οπότε χρειάζονται άλλον άντρα. 100 00:07:51,466 --> 00:07:55,073 Είπε ότι θα ήταν 800 δολάρια, ίσως περισσότερο αν η οικογένεια είναι καλά. 101 00:07:55,942 --> 00:07:58,714 Πώς θα βρεις δύο δουλειές και δεν μπορω να βρω ενα? 102 00:07:58,914 --> 00:08:00,516 Η τυχερή μου μέρα, υποθέτω. 103 00:08:00,517 --> 00:08:04,124 Πιστεύετε ότι είναι ο ξάδερφος του Ντιέγκο μοιράζει άλλη δουλειά; 104 00:08:04,125 --> 00:08:06,495 Ίσως κάτι για μια ξεπλυμένη ηλικιωμένη κυρία. 105 00:08:06,496 --> 00:08:08,666 Μια όμορφη νεαρή γυναίκα. 106 00:08:08,667 --> 00:08:10,337 ♪ ♪ Ξέρεις τι; ♪ 107 00:08:10,504 --> 00:08:14,412 ♪ ♪ Σ'αγαπώ καλύτερα τώρα ♪ 108 00:08:19,088 --> 00:08:21,259 ♪ ♪ πέφτω ♪ 109 00:08:24,833 --> 00:08:25,634 Γεια σου. 110 00:08:25,835 --> 00:08:27,138 Μπορώ να σε βοηθήσω με οτιδήποτε; 111 00:08:27,304 --> 00:08:29,809 Ε, όχι. Μόνο αν προσλαμβάνετε; 112 00:08:29,810 --> 00:08:31,578 Α, δεν είμαστε, δυστυχώς. 113 00:08:31,579 --> 00:08:34,986 Πες μου όμως αν θέλεις κοιτάξτε οτιδήποτε εδώ γύρω. 114 00:08:34,987 --> 00:08:36,957 Καλά. Χμ, αλλά μπορεί Αφήνω το βιογραφικό μου; 115 00:08:36,958 --> 00:08:39,929 Α, δεν είμαστε πρόσληψη, αλλά ευχαριστώ. 116 00:08:39,930 --> 00:08:42,902 - Ναι, πες με αν χρειάζεσαι βοήθεια, εντάξει; - Εντάξει. 117 00:08:45,273 --> 00:08:47,211 ♪ ♪ Ξέρεις τι; ♪ 118 00:08:47,378 --> 00:08:52,221 ♪ ♪ Σ'αγαπώ καλύτερα τώρα ♪ 119 00:08:52,354 --> 00:08:54,058 Τι είναι σκέφτεσαι; 120 00:08:54,291 --> 00:08:58,266 Κάθομαι στον κώλο μου κάθε μέρα όχι συνεισφέροντας σκατά, και είναι, σαν... 121 00:08:58,267 --> 00:09:00,469 Αγάπη μου, έχουν περάσει δύο εβδομάδες. 122 00:09:00,470 --> 00:09:03,744 Το ξέρω, αλλά Δεν είμαι έτσι. 123 00:09:03,978 --> 00:09:04,978 Μου αρέσει να δουλεύω. 124 00:09:05,113 --> 00:09:05,982 Μου αρέσει η ρουτίνα. 125 00:09:05,983 --> 00:09:08,087 Το κατάλαβα μωρό μου. το κάνω. 126 00:09:08,253 --> 00:09:10,590 Ναι, αλλά πρέπει να πας στη δουλειά. 127 00:09:10,591 --> 00:09:11,960 Μμ-χμμ. 128 00:09:12,594 --> 00:09:14,331 Τ, είμαι θυρωρός. 129 00:09:15,066 --> 00:09:16,469 Ανοίγω πόρτες για τους ανθρώπους. 130 00:09:16,602 --> 00:09:18,908 Ναι, καλά, δεν το κάνω άνοιξε τα σκατά. 131 00:09:21,279 --> 00:09:22,680 Γεια, μαμά. 132 00:09:22,681 --> 00:09:24,319 Ναι, πουλάς ακόμα Avon; 133 00:09:24,418 --> 00:09:27,490 Ε, το κάνεις ακόμα αυτό για δουλειά για την ειδική έκδοση; 134 00:09:27,491 --> 00:09:29,260 Όχι, είμαι καλά. 135 00:09:29,261 --> 00:09:31,732 Εγώ... Ήθελα απλώς να μάθω αν εσύ ακόμα παρακολουθούσαν εκείνα τα δίδυμα. 136 00:09:31,733 --> 00:09:34,205 Εντάξει, δούλευα στο Filene αμέσως μετά το λύκειο, 137 00:09:34,405 --> 00:09:36,074 άρα ξέρω πολυκαταστήματα. 138 00:09:36,075 --> 00:09:37,344 Ω, όχι. Στα σίγουρα. 139 00:09:37,345 --> 00:09:39,448 Απλά ενημερώστε με αν ακούς οτιδήποτε. 140 00:09:39,449 --> 00:09:41,820 Απλά ενημερώστε με αν ανοίγουν οι όποιες βάρδιες. 141 00:09:41,987 --> 00:09:43,789 Ενημερώστε με αν ανοίξει κάτι. 142 00:09:43,790 --> 00:09:46,095 ♪ ♪ Θα το πω στον πατέρα μου ♪ 143 00:09:51,273 --> 00:09:53,978 ♪ ♪ Θα το πω στους αγαπημένους μου ♪ 144 00:09:58,620 --> 00:10:01,492 ♪ ♪ Θα το πω στους αδελφούς μου ♪ 145 00:10:06,235 --> 00:10:08,440 ♪ ♪ Πόσο τους αγαπώ ♪ 146 00:10:10,377 --> 00:10:12,214 Ο ρόλος λοιπόν είναι κυρίως φύλλα χρόνου επεξεργασίας 147 00:10:12,215 --> 00:10:14,117 και εγκρίνοντας τα πάντα για τη μισθοδοσία. 148 00:10:14,118 --> 00:10:16,155 Συν τη διαχείριση της βάρδιας χρονοδιαγράμματα, κάτι τέτοιο. 149 00:10:16,355 --> 00:10:19,996 - Ναι, αυτό ακριβώς έκανα στην τελευταία μου δουλειά, οπότε είναι τέλεια. - Καταπληκτικό. 150 00:10:20,163 --> 00:10:24,104 Επιτρέψτε μου να σας πάρω κάποια χαρτιά συμπληρώστε και θα οργανώσουμε μια συνέντευξη. 151 00:10:24,105 --> 00:10:26,309 - Έχεις αναφορές εδώ; - Μμ-μμ. 152 00:10:26,877 --> 00:10:29,114 Μμμ. Έχετε το πτυχίο σας; 153 00:10:30,484 --> 00:10:32,553 Όπως από το κολέγιο; 154 00:10:32,554 --> 00:10:33,790 λυπάμαι πολύ. 155 00:10:34,091 --> 00:10:35,693 Στην πραγματικότητα είναι αυστηρός για αυτό εδώ. 156 00:10:35,694 --> 00:10:37,364 Ξέρω ότι είναι πολύ ενοχλητικό, 157 00:10:37,365 --> 00:10:39,902 αλλά πάντα προσπαθούν προωθήστε από μέσα, 158 00:10:39,903 --> 00:10:44,779 έτσι πρέπει να έχουν όλες οι νέες προσλήψεις πτυχία για, όπως, ηγετικές δυνατότητες. 159 00:10:45,046 --> 00:10:48,786 Αλλά... Αλλά έκανα αυτή ακριβώς τη δουλειά, για 15 χρόνια. 160 00:10:48,787 --> 00:10:50,489 - Όχι, σίγουρα. - Λοιπόν... 161 00:10:50,490 --> 00:10:51,960 λυπάμαι. 162 00:10:51,961 --> 00:10:54,297 Ίσως θα μπορούσες να δοκιμάσω νυχτερινό σχολείο; 163 00:10:54,298 --> 00:10:56,669 Σίγουρα θα βοηθούσε με το κυνήγι εργασίας. 164 00:10:58,306 --> 00:11:00,010 Ναι, ίσως. 165 00:11:00,210 --> 00:11:02,447 Μμμ. Ευχαριστώ που μπήκατε. 166 00:11:03,082 --> 00:11:04,185 Μμ-χμμ. 167 00:11:10,263 --> 00:11:13,670 Λούι, τι είπα αυτά τα κινούμενα σχέδια; Χαμηλώστε το! 168 00:11:24,159 --> 00:11:26,162 Ω, ευχαριστώ διάολο. 169 00:11:49,174 --> 00:11:50,310 Ευχαριστώ μωρό μου. 170 00:11:51,779 --> 00:11:55,354 Έχω ένα πολύ καλό συναίσθημα για αυτή τη συνέντευξη. 171 00:11:55,487 --> 00:11:57,556 Ξέρω ότι αυτό θα γίνει να είσαι αυτός. εγω... 172 00:11:57,557 --> 00:11:59,128 Ανάπνευσε, μαμά. 173 00:12:03,603 --> 00:12:05,407 Ξέρω ότι είσαι γλυκός... 174 00:12:07,544 --> 00:12:09,348 αλλά ξέρω ότι έχουμε πρόβλημα, 175 00:12:10,017 --> 00:12:14,358 και χρειάζομαι πραγματικά αυτό, ξέρεις; 176 00:12:18,166 --> 00:12:19,202 Σε απέτυχα; 177 00:12:19,401 --> 00:12:21,339 Όχι μωρό μου. 178 00:12:22,174 --> 00:12:23,276 Όχι. 179 00:12:25,380 --> 00:12:26,850 Θυμάστε όταν ήμασταν 20; 180 00:12:26,851 --> 00:12:28,219 Ναι. 181 00:12:29,455 --> 00:12:30,723 Ήταν τρομακτικό έτσι; 182 00:12:30,724 --> 00:12:31,826 Ναι. 183 00:12:31,827 --> 00:12:34,632 Διαφορετικό τρομακτικό, αλλά, ναι. 184 00:12:36,202 --> 00:12:38,106 - Ναι. - Μμ-μμ. 185 00:12:41,847 --> 00:12:44,251 Δεν θέλω να ανησυχείς ποτέ μωρό μου. 186 00:12:45,587 --> 00:12:47,124 ξέρω. 187 00:12:47,826 --> 00:12:49,295 Ξέρω, μωρό μου. 188 00:12:53,937 --> 00:12:55,240 Καλή τύχη. 189 00:12:55,540 --> 00:12:56,642 Σας ευχαριστώ. 190 00:14:10,423 --> 00:14:11,525 Γεια. 191 00:14:16,302 --> 00:14:18,772 Είμαι εδώ για το ώρα ανοιχτής συνέντευξης. 192 00:14:18,773 --> 00:14:20,510 Αυτό ακυρώθηκε. 193 00:14:20,677 --> 00:14:23,483 Προσέλαβαν κάποιον χθες. 194 00:14:24,418 --> 00:14:26,489 Ναι, αλλά έκανα αίτηση στο LinkedIn. 195 00:14:27,324 --> 00:14:30,028 - Έλαβα ένα email χθες, οπότε... - Α, ναι. 196 00:14:30,029 --> 00:14:34,405 Α, ίσως, αλλά δεν υπάρχει δουλειά. 197 00:14:35,173 --> 00:14:36,342 Συγνώμη. 198 00:14:39,048 --> 00:14:40,450 Είσαι σίγουρος... 199 00:14:40,550 --> 00:14:43,657 Σίγουρα... Απλά... Ίσως θα μπορούσατε να ελέγξετε, παρακαλώ; 200 00:14:43,790 --> 00:14:46,863 Ναι. I-Έλεγξα. Ε... 201 00:14:46,963 --> 00:14:49,868 Είναι... Δεν υπάρχει δουλειά. Είμαι - Λυπάμαι. 202 00:14:52,707 --> 00:14:54,243 Εντάξει... 203 00:14:54,244 --> 00:14:59,254 Λοιπόν, θα έπρεπε κατέβασε αυτή τη θέση. 204 00:15:00,323 --> 00:15:01,425 Όπως, αμέσως, ξέρεις; 205 00:15:01,592 --> 00:15:03,863 Οι άνθρωποι μπορούν να αναπτερώσουν τις ελπίδες τους. 206 00:15:05,434 --> 00:15:08,706 Και είναι σαν ψευδής διαφήμιση, ή οτιδήποτε άλλο, ξέρεις; 207 00:15:09,408 --> 00:15:11,913 Καλά. θα τους πω. 208 00:15:15,687 --> 00:15:16,789 Μεγάλος. 209 00:15:17,892 --> 00:15:18,994 Μεγάλος. 210 00:15:20,531 --> 00:15:23,236 Και-Και ξέρετε τι αλλιως μπορεις να τους πεις? 211 00:15:26,742 --> 00:15:27,879 Γαμήστε σας. 212 00:15:33,723 --> 00:15:34,826 Ω, ουάου. 213 00:16:07,291 --> 00:16:08,559 Γαμώ. 214 00:16:14,705 --> 00:16:15,808 Γαμώ. 215 00:16:29,836 --> 00:16:32,273 Εντάξει! Τι είναι κάνουμε σήμερα, όμορφος; 216 00:16:34,913 --> 00:16:37,216 ζεστό και γλυκό, δύο πατάτες και μια κόκα κόλα; 217 00:16:37,217 --> 00:16:38,986 Ναι. Σε πήρα, σε πήρα. 218 00:16:38,987 --> 00:16:41,058 Ζεστό και γλυκό. Πατάτες και κόκα κόλα. 219 00:16:43,396 --> 00:16:45,500 - Μάρτι. - Δύο γλυκά, χωρίς όνομα. 220 00:16:48,673 --> 00:16:52,415 Δεσποινίς Γεια, δεσποινίς, δεν μπορείτε καπνίστε πια εδώ μέσα. 221 00:16:52,547 --> 00:16:53,850 - Ναι, εσύ. - Ο Μάρτι σηκώθηκε! 222 00:16:53,851 --> 00:16:56,120 - Μάρτι... - Πήρα δύο γλυκά χωρίς όνομα. 223 00:16:56,121 --> 00:16:58,960 Πατάτες και μια κόκα κόλα. Δύο ζεστά και γλυκό, πατάτες και μια κόκα κόλα. 224 00:16:58,961 --> 00:17:00,964 - Ναι, είναι 21.50. - Γιασεμί, η παραγγελία σου ολοκληρώθηκε! 225 00:17:00,965 --> 00:17:03,437 - Ευχαριστώ. Ναι. - Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι όμορφος; 226 00:17:03,636 --> 00:17:05,340 Είσαι μια τέλεια δεκάδα. 227 00:17:05,341 --> 00:17:09,080 - Εντάξει, mamacita, τι μπορώ να σου πάρω; - Α, μόνο ένα φλιτζάνι καφέ. 228 00:17:09,081 --> 00:17:10,716 - Αυτό είναι; - Μόνο καφέ. 229 00:17:10,717 --> 00:17:13,221 -Τι θέλεις; Μαύρος; Στυλ Ντάνκιν; - Μαύρο. Μαύρος. 230 00:17:13,222 --> 00:17:14,658 Σημάδι. Σημάδι. Σημάδι. 231 00:17:14,791 --> 00:17:16,863 Σημειώστε το νάρκο. Ευχαριστώ εσύ Mark, σε ευχαριστώ. 232 00:17:16,864 --> 00:17:19,801 - Έχεις έτοιμο γένια; - Ο γένια έρχεται αυτή τη στιγμή. 233 00:17:19,802 --> 00:17:21,940 Ορίστε. Ένα μαύρο καφέ. Αυτό είναι για μένα. 234 00:17:22,073 --> 00:17:23,519 - Παραγγελία για... - Μάρτι! 235 00:17:23,543 --> 00:17:25,012 - Παραγγελία για γένια άντρα. - Ευχαριστώ. 236 00:17:25,013 --> 00:17:27,284 - Μάρτι! - Γάμησέ σε. Σου χαρίζω. 237 00:17:27,450 --> 00:17:28,690 Ορίστε, αγάπη μου. 238 00:17:28,719 --> 00:17:30,332 - Αυτό είναι για σένα, νεαρή κυρία. - Ευχαριστώ. 239 00:17:30,356 --> 00:17:31,826 -Καλώς ήρθες. -Αυτό είναι δικό μας. 240 00:17:31,827 --> 00:17:33,572 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι ένα ιταλικό σάντουιτς με βόειο κρέας. 241 00:17:33,596 --> 00:17:35,200 Τι είναι ένα ιταλικό βόειο κρέας; 242 00:17:35,366 --> 00:17:37,737 Τι είναι ένα ιταλικό βόειο κρέας; Εμ... 243 00:17:37,738 --> 00:17:39,975 - Ξέρεις τι είναι το γαλλικό ντιπ; - Ναι. 244 00:17:39,976 --> 00:17:41,578 Αυτό είναι μια ιταλική βουτιά. 245 00:17:41,579 --> 00:17:43,450 - Εντάξει. - Ελπίζω να σου αρέσει. 246 00:17:43,683 --> 00:17:44,719 Είμαι ο Ρίτσι. 247 00:17:44,886 --> 00:17:46,856 Είμαι η Τίνα. Ευχαριστώ, Ρίτσι. 248 00:17:46,857 --> 00:17:47,925 Χάρηκα που σε γνώρισα. 249 00:17:47,926 --> 00:17:49,160 Απολαμβάνω. 250 00:17:49,161 --> 00:17:51,599 Εντάξει. Γιο, Nike Air, ας ροκάρουμε! 251 00:17:51,765 --> 00:17:53,303 Περιμένεις ένα επίσημη πρόσκληση; 252 00:17:53,502 --> 00:17:54,572 Ένα ακόμα. Επάνω. 253 00:17:54,771 --> 00:17:55,974 Πάμε, Αβραάμ. 254 00:17:55,975 --> 00:17:57,610 Α, ένας αριθμός επτά; 255 00:17:57,611 --> 00:17:59,792 Νούμερο επτά για αυτό το ναρκωτικό μαμά εδώ πέρα. 256 00:17:59,816 --> 00:18:01,351 θέλεις έναν αριθμό επτά, 257 00:18:01,352 --> 00:18:03,723 πήγαινε στα γαμημένα McDonald's, τύπος. Εντάξει; 258 00:18:04,091 --> 00:18:05,326 Πάω. Ναι. 259 00:18:05,460 --> 00:18:06,628 Τι το στο διάολο κάνεις λάθος; 260 00:18:06,629 --> 00:18:08,099 Φύγε από αυτό το μέρος. 261 00:18:11,338 --> 00:18:13,276 Σκατά, φίλε. Καλά. 262 00:18:13,442 --> 00:18:15,346 Πρέπει να είστε σε ένα στάση δύναμης, αδερφέ. 263 00:18:15,347 --> 00:18:17,987 Δεν θα ξεκαθαρίσεις ποτέ αυτό το επίπεδο εάν δεν είστε σε θέση ισχύος. 264 00:18:18,019 --> 00:18:19,787 Αλλά πήρα ο χρυσός κόκορας. 265 00:18:19,788 --> 00:18:22,026 Ναι, ο μάγος θα το κάνει κόψτε αυτό το χάλι, βλάκας. 266 00:18:22,027 --> 00:18:24,865 Θα βοηθήσεις με τις χαρτοπετσέτες ή είναι δηλαδή τι κάνεις εδώ; 267 00:18:24,866 --> 00:18:27,303 - Ναι, αφού δω τον μάγο; - Νιλ! 268 00:18:27,304 --> 00:18:29,976 «Μπορώ να το κάνω αφού δω τον μάγο; 269 00:18:29,977 --> 00:18:32,480 Θέλω να το κάνω μετά Βλέπω τον μάγο». 270 00:18:32,647 --> 00:18:33,783 - Γιο, Νιλ. - Ναι; 271 00:18:33,917 --> 00:18:35,686 Έχουμε μια πλήρη γραμμή εδώ. Τι κάνεις; 272 00:18:35,687 --> 00:18:36,989 - Γαμάς; - Πρόκειται να δω τον μάγο. 273 00:18:36,990 --> 00:18:38,491 - «Ο μάγος». - Λέξη; 274 00:18:38,492 --> 00:18:40,396 - Ναι. - Γιο, Τσι-Τσι, κάνε εγγραφή. 275 00:18:40,596 --> 00:18:41,764 Το νιώθω να έρχεται. 276 00:18:41,765 --> 00:18:43,445 Φίλε, υπάρχει κυριολεκτικά μηδενική πιθανότητα 277 00:18:43,569 --> 00:18:44,737 καθαρίζει αυτό το επίπεδο. 278 00:18:44,738 --> 00:18:46,507 Ναι, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα. 279 00:18:46,508 --> 00:18:48,711 Δεν υπάρχει γαμημένο… Η πιθανότητα είναι σαν τη βαρύτητα, Φακ. 280 00:18:48,712 --> 00:18:51,385 Και εσύ δεν μπορεί να διαπραγματευτεί με τη βαρύτητα! 281 00:18:51,386 --> 00:18:53,098 - Μπουγιακάσα! - Έλα τώρα! 282 00:18:53,122 --> 00:18:55,102 - Έλα τώρα. 283 00:18:59,668 --> 00:19:01,038 Ωχ! 284 00:19:01,039 --> 00:19:02,818 - Είμαι τόσο χαμένος! - Γαμημένο καθυστερημένο! 285 00:19:02,842 --> 00:19:04,744 - Ε, έλα! - Καθυστέρηση! 286 00:19:04,745 --> 00:19:06,181 - Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη μαμά σου. - Ναι! 287 00:19:06,182 --> 00:19:07,985 Φώναξε τη μαμά σου, πες της ότι είσαι νεκρός. 288 00:19:07,986 --> 00:19:09,421 Ναι, σωστά. 289 00:19:09,688 --> 00:19:11,625 - Είμαι ζωντανός. Φύγε από πάνω μου! - Γεια σου ξαδέρφη. Εξάδελφος. 290 00:19:11,626 --> 00:19:13,739 - Σταμάτα! - Γεια, τι είπες σε εκείνη την κυρία; 291 00:19:13,763 --> 00:19:17,303 - - Δεν είπα οτιδήποτε. Της έδωσα ένα δωρεάν σάντουιτς. 292 00:19:17,304 --> 00:19:18,906 Πραγματικά κλαίει. 293 00:19:18,907 --> 00:19:20,787 Ναι, γιατί είσαι έτσι κακό σε αυτό το γαμημένο παιχνίδι. 294 00:19:20,911 --> 00:19:22,380 Ναι. Λοιπόν, και εγώ είμαι λυπημένος τώρα. 295 00:19:22,614 --> 00:19:23,783 Ναι, είσαι λυπημένος. 296 00:19:24,785 --> 00:19:25,888 είσαι λυπημένος. 297 00:19:26,021 --> 00:19:27,925 Πρέπει να της το πεις πρέπει να σταματήσει να κλαίει. 298 00:19:27,926 --> 00:19:30,162 - Γάμα πρέπει να το πω αυτό; - Θα τρομάξει όλους τους τακτικούς. 299 00:19:30,163 --> 00:19:31,599 Και τι θέλεις να πω; 300 00:19:31,732 --> 00:19:33,169 - Δεν ξέρω. Ξέρεις... - Τι; 301 00:19:33,502 --> 00:19:35,206 Γίνε τζέντλεμαν, ξαδέρφη. Απλά πες της. 302 00:19:35,207 --> 00:19:36,943 - Πες της τι; - Δεν μπορεί να κλαίει εδώ μέσα. 303 00:19:36,944 --> 00:19:38,813 - Να το πω αυτό; - Δεν μπορεί να κλαίει εδώ μέσα. 304 00:19:38,814 --> 00:19:40,717 Δώστε αυτό το μικρό διαμάντι της γαμημένης ενσυναίσθησης, φίλε; 305 00:19:40,851 --> 00:19:42,120 Δεν μπορεί κλάψε εδώ. 306 00:19:42,121 --> 00:19:43,923 Είσαι ένας γαμημένος βάρβαρος. Πήγαινε καλύψτε τη γραμμή. 307 00:19:43,924 --> 00:19:45,526 - Φακ, μπορείς να βοηθήσεις; - Ναι. 308 00:19:45,626 --> 00:19:48,065 Ναι; Θα μπορούσατε να είστε από σέρβις και απλά πάω βοήθεια; 309 00:19:48,066 --> 00:19:49,501 Ω... 310 00:20:05,166 --> 00:20:06,969 Τόσο κακό σάντουιτς; 311 00:20:08,105 --> 00:20:11,177 Εμ, όχι. είμαι... είμαι απλά... 312 00:20:11,178 --> 00:20:12,213 είμαι καλά. 313 00:20:12,214 --> 00:20:13,816 - Ναι; - Ναι. 314 00:20:13,817 --> 00:20:17,590 Δεν ξέρω, γιατί Σε είχα ξαναδεί. 315 00:20:18,392 --> 00:20:20,764 Φαινόταν σαν να έκλαιγες. 316 00:20:20,864 --> 00:20:22,801 Δεν νομίζω ότι ήμουν πραγματικά κλαίει. 317 00:20:22,802 --> 00:20:26,374 Δεν ξέρω. Εσύ μου φαινόταν ότι πραγματικά έκλαιγες. 318 00:20:26,375 --> 00:20:27,977 Ναι, αλλά όχι, σαν κλάμα. 319 00:20:27,978 --> 00:20:30,049 Δεν κλαίει; Εντάξει, θα σου το δωσω. 320 00:20:30,149 --> 00:20:34,291 Δεν κλαίγατε, αλλά Νομίζω ότι έκλαιγες. 321 00:20:37,264 --> 00:20:38,566 Κάπως. 322 00:20:40,871 --> 00:20:42,006 Κακή μέρα, ε; 323 00:20:42,875 --> 00:20:44,578 - Το χειρότερο. - Ναι. 324 00:20:45,113 --> 00:20:46,648 Εσείς; 325 00:20:46,649 --> 00:20:52,394 Εμ, δεν ξέρω. Θα έλεγα, όπως, κάπως κανονικό, μέτριο σκατά. 326 00:20:52,560 --> 00:20:54,330 - Ναι, το ξέρω. 327 00:20:54,331 --> 00:20:56,936 Πόσο τρελό θα ήταν αν εσυ δεν το ηξερες? 328 00:20:56,937 --> 00:20:59,875 Ξέρεις; Όπως, αν αυτό... αν αυτό δεν ήταν η βασική γραμμή. 329 00:20:59,876 --> 00:21:02,213 Ναι, τότε δεν θα ήμουν άνθρωπος. 330 00:21:02,214 --> 00:21:04,217 Ακριβώς. 331 00:21:04,218 --> 00:21:05,620 Ε. 332 00:21:06,088 --> 00:21:07,757 Μπορώ να πάω πρώτα; 333 00:21:08,659 --> 00:21:09,995 - Παρακαλώ. Ναι. - Ναι; 334 00:21:09,996 --> 00:21:11,665 Εντάξει. Καθίζω; 335 00:21:11,866 --> 00:21:13,870 - Κάτσε. Ναι. - Ναι; 336 00:21:14,939 --> 00:21:16,877 Πήραμε αυτή την τουαλέτα εκεί πίσω 337 00:21:17,010 --> 00:21:18,814 ότι, όπως... εννοώ, το πράγμα είναι δαιμονισμένο. 338 00:21:18,914 --> 00:21:21,685 - Συνεχίζει να εκρήγνυται; 339 00:21:21,920 --> 00:21:24,991 Είναι σαν... Είναι σαν, ίσο μέρη καταθλιπτικά και αηδιαστικά. 340 00:21:24,992 --> 00:21:27,664 Και, όπως, όλο το πάτωμα γύρω του σαπίζει τελείως. 341 00:21:27,865 --> 00:21:29,067 Δηλαδή, σαν… 342 00:21:29,068 --> 00:21:30,838 δεν ξερω. Αυτό είναι ένα σταθερό νούμερο ένα. 343 00:21:30,971 --> 00:21:33,508 Το νούμερο δύο είναι, ε, εταιρεία παράδοσης. 344 00:21:33,509 --> 00:21:35,312 Ο ντελιβεράς, αυτός αλλάξαμε τους όρους μας. 345 00:21:35,313 --> 00:21:38,953 Πήγαμε από το καθαρό 45 στο καθαρό 30 που απλά, σαν, είναι χάλια, ξέρεις; 346 00:21:38,954 --> 00:21:41,725 Γιατί ήμουν έτοιμος να τον ρωτήσω αν μπορούσαμε να προχωρήσουμε σε ένα καθαρό 60. 347 00:21:41,826 --> 00:21:43,528 Αντί λοιπόν να έχει αυτή η όμορφη συνομιλία, 348 00:21:43,529 --> 00:21:45,233 τώρα πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με ένα πρόγραμμα πληρωμής. 349 00:21:45,333 --> 00:21:47,270 Και υποθέτω ότι το νούμερο τρία στις... 350 00:21:47,271 --> 00:21:51,311 Νούμερο τρία ακριβώς, όπως, κάπως ένα γενικό, κάπως, όπως, μακροεπίπεδο, 351 00:21:51,312 --> 00:21:53,482 απλά... δεν έχουμε αρκετοί άνθρωποι που εργάζονται εδώ. 352 00:21:53,483 --> 00:21:56,890 Έτσι, οι άνθρωποι που είναι εδώ είναι δίκαιοι κάπως να γελιόμαστε μεταξύ μας 353 00:21:56,990 --> 00:21:58,860 γιατί είμαστε, όπως, κουνιόταν συνεχώς. 354 00:21:58,861 --> 00:22:03,501 Λοιπόν, δεν ξέρω, το... η γενική ατμόσφαιρα είναι απλά χάλια. 355 00:22:03,502 --> 00:22:06,074 Και, ναι, υποθέτω αυτό με στεναχωρεί. 356 00:22:07,710 --> 00:22:10,015 Χμμ. Υπάρχει αριθμός τέσσερα; 357 00:22:10,016 --> 00:22:11,350 Ε. 358 00:22:11,351 --> 00:22:13,656 δεν μπορώ να θυμηθώ το την τελευταία φορά που πήγα για ύπνο. 359 00:22:13,890 --> 00:22:14,992 Ξέρεις; 360 00:22:15,694 --> 00:22:17,798 Τι λέτε, ε, θα πάτε; 361 00:22:20,804 --> 00:22:23,009 - Α, ένας, ο ιδιοκτήτης μου ανέβασε το νοίκι μας... - Ναι. 362 00:22:23,108 --> 00:22:26,280 - πολύ, κάτι που είναι προβληματικό. - Εντάξει. 363 00:22:26,281 --> 00:22:30,756 Δύο, ο άντρας μου περίμενε για προαγωγή εδώ και χρόνια 364 00:22:30,757 --> 00:22:32,360 αυτό μάλλον δεν έρχεται. 365 00:22:32,995 --> 00:22:35,466 Τρεις, έχασα τη δουλειά μου. 366 00:22:35,467 --> 00:22:40,243 Τέσσερα, έχω κάνει αίτηση για κάθε δουλειά στην πόλη και δεν μπορώ να με συλλάβουν. 367 00:22:41,212 --> 00:22:45,720 Πέντε, είμαι 46 ετών παλιά. 368 00:22:48,159 --> 00:22:49,159 Αμάν. 369 00:22:49,194 --> 00:22:50,496 - Ναι. 370 00:22:50,497 --> 00:22:53,102 Υπάρχει ένα... υπάρχει ένας αριθμός έξι; 371 00:22:55,673 --> 00:22:58,512 Επίσης δεν μπορώ να θυμηθώ το την τελευταία φορά που πήγα για ύπνο. 372 00:22:58,513 --> 00:22:59,949 Ναι; 373 00:23:00,116 --> 00:23:03,722 Εντάξει. Λοιπόν, νιώθεις καλύτερα; 374 00:23:04,825 --> 00:23:07,362 - Όχι πραγματικά. - Ούτε λίγο γαμημένο. 375 00:23:08,633 --> 00:23:10,369 Ναι. Ναι. 376 00:23:10,370 --> 00:23:11,638 Λοιπόν, προσπαθήσαμε, σωστά; 377 00:23:11,639 --> 00:23:13,008 Ναι. 378 00:23:17,484 --> 00:23:18,786 Ελέγξτε το. 379 00:23:22,227 --> 00:23:23,428 Τι στο διάολο είναι αυτό; 380 00:23:23,429 --> 00:23:25,365 - Δεν έχω ιδέα. 381 00:23:25,366 --> 00:23:26,569 Όχι, μου... 382 00:23:27,271 --> 00:23:30,609 αδερφάκι μου, είναι... είναι σεφ. 383 00:23:30,610 --> 00:23:32,680 - Ω, φανταχτερό. - Ναι. 384 00:23:32,681 --> 00:23:34,017 Αυτός... 385 00:23:34,718 --> 00:23:35,718 Είναι το σκατά. 386 00:23:35,786 --> 00:23:36,923 - Ναι; - Ναι. 387 00:23:37,423 --> 00:23:38,658 Εσύ... 388 00:23:38,659 --> 00:23:40,930 Ξέρεις ποτέ κάποιος που, όπως, 389 00:23:40,931 --> 00:23:43,401 ξέρει ακριβώς σε τι βρίσκεται αυτόν τον κόσμο που θέλουν να κάνουν; 390 00:23:43,402 --> 00:23:45,941 Όπως, ο γαμημένος το ξέρει, και όχι μόνο το ξέρουν, 391 00:23:45,942 --> 00:23:47,978 αλλά είναι πραγματικά γαμημένα καλά σε αυτό. 392 00:23:48,178 --> 00:23:49,848 Μμμ. Αυτό ακούγεται σαν όνειρο. 393 00:23:49,849 --> 00:23:54,190 Σας λέω, ειλικρινά πραγματικά σκέψου ότι αυτό είναι το όνειρο. 394 00:23:54,524 --> 00:23:55,726 Χμμ. 395 00:23:56,261 --> 00:23:57,464 Είναι οικογενειακή επιχείρηση; 396 00:23:57,730 --> 00:23:58,733 Ε. 397 00:23:58,867 --> 00:24:00,805 Ξέρεις, μου... μου γέρο, το άνοιξε. 398 00:24:00,971 --> 00:24:02,407 Το έτρεξε επίσης στο έδαφος. 399 00:24:02,507 --> 00:24:06,048 Απλώς, έχει έναν γίγαντα στοίβα απλήρωτων λογαριασμών. 400 00:24:06,181 --> 00:24:07,918 Έριξε μια ματιά και χώρισε, ξέρεις; 401 00:24:08,018 --> 00:24:10,356 Το έβαλε ψηλά. Έτρεξε για οι λόφοι, δεν γύρισαν ποτέ. 402 00:24:10,357 --> 00:24:12,126 Μμμ. Θα το κάνουν αυτό. 403 00:24:12,127 --> 00:24:13,329 Τι, λογαριασμοί; 404 00:24:13,429 --> 00:24:15,968 - Μπαμπάδες. - Ναι. Αμήν σε αυτό. 405 00:24:16,468 --> 00:24:18,271 Λοιπόν, σου αρέσει η δουλειά; 406 00:24:18,272 --> 00:24:19,507 Εμ. 407 00:24:19,508 --> 00:24:22,780 Ι-Δεν ξέρω. εννοώ, Μου αρέσουν οι άνθρωποι. 408 00:24:23,415 --> 00:24:25,386 Εντάξει, αλλά σου αρέσει η δουλειά; 409 00:24:27,023 --> 00:24:29,661 Σίγουρα δεν μου αρέσει ποτέ να μην γαμηθείς. 410 00:24:29,662 --> 00:24:34,370 Ξέρεις; Δεν μου αρέσει που εσύ πρέπει να βγάζω αρκετά χρήματα κάθε μέρα 411 00:24:34,371 --> 00:24:35,873 μόνο για να πληρώσω για χθες. 412 00:24:35,874 --> 00:24:37,978 Δεν μου αρέσει όταν... ξέρετε, συμβαίνει κάτι. 413 00:24:37,979 --> 00:24:40,818 Ο φούρνος σπάει ή το η γραμμή αποχέτευσης δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας. 414 00:24:41,018 --> 00:24:44,323 Δεν μου αρέσει όταν γίνεται η παράδοση Η εταιρεία ξεχνά τα γαμημένα κρεμμύδια, ξέρεις; 415 00:24:44,324 --> 00:24:46,061 Αλλά, ναι. Όχι, το κάνω. εγω... 416 00:24:46,728 --> 00:24:49,467 Εγώ... μου αρέσει το άνθρωποι, ξέρετε; 417 00:24:49,802 --> 00:24:51,137 Μμμ. 418 00:24:51,138 --> 00:24:53,042 Τότε υποθέτω ότι είναι γιατί το κάνουν οι άνθρωποι. 419 00:24:53,208 --> 00:24:55,045 -Κάνε τι; - Ανοιχτά εστιατόρια. 420 00:24:55,046 --> 00:24:56,882 - Ε. - Ναι; 421 00:24:56,883 --> 00:24:58,719 Δεν ξέρω. εννοώ, Το ξέρω, σαν... 422 00:24:58,720 --> 00:25:00,222 Το ξέρω, όπως, ακούγεται σαν βλακεία, 423 00:25:00,322 --> 00:25:02,961 αλλά νομίζω ότι, όπως, αν πραγματικά σκεφτείς, 424 00:25:02,962 --> 00:25:04,297 ξέρετε, όπως, το... 425 00:25:04,298 --> 00:25:06,267 τις ιδιαίτερες στιγμές, εσύ να ξέρεις για τη ζωή σου... 426 00:25:06,268 --> 00:25:09,575 σαν γιορτές, καλά φορές, ξέρετε, μπράβο... 427 00:25:09,842 --> 00:25:13,916 Νιώθω ότι, ξέρετε, αυτοί πάντα συμβαίνει γύρω από το φαγητό, ξέρεις; 428 00:25:13,917 --> 00:25:15,252 Το πιστεύεις αυτό; 429 00:25:17,357 --> 00:25:20,898 Ναι. Εγώ... νομίζω αρχίζω να. 430 00:25:21,098 --> 00:25:22,532 - Εντάξει. - Ναι. 431 00:25:22,533 --> 00:25:23,936 - Σίγουρα. - Ναι. 432 00:25:25,941 --> 00:25:29,514 Οπότε αν μπορούσες να κάνεις οτιδήποτε, ποια θα ήταν η δουλειά των ονείρων σου; 433 00:25:29,515 --> 00:25:32,020 Γαμώ. Εγώ... δεν ξέρω. Εσείς; 434 00:25:32,120 --> 00:25:34,790 δεν νομίζω Έχω μια δουλειά ονείρων. 435 00:25:34,791 --> 00:25:36,427 Δεν είμαι τόσο καλός σε οτιδήποτε, οπότε... 436 00:25:36,428 --> 00:25:39,033 Ναι. Δηλαδή, νομίζω ότι είμαι πολύ καλός σε πολλά πράγματα, 437 00:25:39,034 --> 00:25:41,805 αλλά δεν είμαι, όπως, αστρικός σε οποιοδήποτε πράγμα. 438 00:25:41,806 --> 00:25:43,451 - Νομίζω ότι είμαστε οι περισσότεροι από εμάς. - Ναι. 439 00:25:43,475 --> 00:25:45,589 Θυμάμαι όταν ήμουν παιδί, Πήγα σε αυτό το ταξίδι. 440 00:25:45,613 --> 00:25:47,249 δεν θυμάμαι τι ήταν γαμημένο για, 441 00:25:47,250 --> 00:25:49,287 αλλά θυμάμαι ότι μπήκαμε αυτό το παλιό κτίριο, ξέρεις; 442 00:25:49,288 --> 00:25:51,759 Όπως, όμορφη. Όπως, σωστό art deco. 443 00:25:51,993 --> 00:25:55,634 Και σε κάθε όροφο ήταν, σαν, μια διαφορετική επιχείρηση, ξέρεις; 444 00:25:55,867 --> 00:25:57,536 Ήταν όλα επίσημα. 445 00:25:57,537 --> 00:26:02,346 Ξέρεις, άνθρωποι που εργάζονται με κοστούμια και φορέματα και, όπως, να κάνουν το δικό τους. 446 00:26:02,347 --> 00:26:04,283 Και... 447 00:26:04,284 --> 00:26:08,059 Θυμάμαι πως σκέφτηκα αυτό το κτίριο, είναι σαν ένα κτίριο ονείρων, ξέρεις; 448 00:26:08,258 --> 00:26:09,828 Τι είδους όνειρα; 449 00:26:09,829 --> 00:26:12,333 Λοιπόν, αν-αν το σκεφτείς, όπως, κάθε ένας από αυτούς τους ανθρώπους, 450 00:26:12,334 --> 00:26:14,470 είχαν, όπως, ένα όνειρο, σωστά; 451 00:26:14,471 --> 00:26:17,945 Και αυτό τους οδήγησε σε εκείνο το κτίριο και μετά σε εκείνο τον όροφο και μετά σε εκείνη τη δουλειά. 452 00:26:18,112 --> 00:26:20,015 Και ήταν απλώς, όπως... Ξέρεις; 453 00:26:20,016 --> 00:26:23,022 Μμμ. Ήταν λοιπόν εμπνευσμένο. 454 00:26:23,122 --> 00:26:25,961 Όχι. Δηλαδή, φίλε, ήταν εντελώς καταθλιπτικό. 455 00:26:26,128 --> 00:26:28,031 - Δηλαδή, με σκότωσε. - Πώς γίνεται; 456 00:26:28,032 --> 00:26:29,334 Απλώς... δεν ξέρω. 457 00:26:29,467 --> 00:26:31,203 Δηλαδή, είμαι παιδί, και είμαι εκεί, 458 00:26:31,204 --> 00:26:33,977 και λέω, "Λοιπόν, αυτό σκατά δεν μου συμβαίνει». 459 00:26:34,846 --> 00:26:36,213 Ξέρεις, το ήξερα... 460 00:26:36,214 --> 00:26:39,387 Ήξερα ότι θα έπαιρνα, όπως, παρακάμπτεται, ξέρεις; 461 00:26:39,388 --> 00:26:41,625 Όπως... είχα σκατά να κάνεις, ξέρεις; 462 00:26:41,926 --> 00:26:44,531 Είχα ανθρώπους να φροντίσω του. Και το ήξερα ότι, όπως... 463 00:26:45,566 --> 00:26:48,673 δεν ξερω. Όπως αυτό το όνειρο σκατά... Pfft, ξέρεις, απλά... 464 00:26:49,474 --> 00:26:52,113 Ξέρεις, δεν ήταν θα μου συμβεί. 465 00:27:00,696 --> 00:27:03,268 Ήμουν εκεί για 15 χρόνια. 466 00:27:04,003 --> 00:27:06,007 Στο σημείο που με απέλυσε. 467 00:27:07,010 --> 00:27:08,145 Αυτό είναι βάναυσο. 468 00:27:08,146 --> 00:27:10,516 Μμμ. Κτηνώδης. 469 00:27:10,517 --> 00:27:13,489 - Και όταν κάνω αίτηση για όλες αυτές τις δουλειές... - Ναι. 470 00:27:13,622 --> 00:27:15,492 - Όλα είναι παιδιά. Δικαίωμα; 471 00:27:15,493 --> 00:27:16,761 Μοιάζουν με παιδιά. 472 00:27:16,762 --> 00:27:18,565 Φίλε, δεν είναι αυτό το γαμημένο το χειρότερο; 473 00:27:18,566 --> 00:27:19,600 Ναι. 474 00:27:19,601 --> 00:27:24,011 Αλλά και όμορφη, ξέρεις; 475 00:27:24,244 --> 00:27:25,480 Γιατί; Πώς έτσι; 476 00:27:25,613 --> 00:27:28,619 - Φαίνονται πεινασμένοι, ξέρεις; - Ναι. 477 00:27:29,320 --> 00:27:30,320 Και... 478 00:27:30,422 --> 00:27:31,624 Και σκεφτόμουν στον εαυτό μου, όπως, 479 00:27:31,625 --> 00:27:34,497 ίσως το έχασα μέσα μου. 480 00:27:34,498 --> 00:27:35,498 - Ναι. - Ξέρεις; 481 00:27:35,499 --> 00:27:39,107 Όπως, με πιάνει άγχος να πληρώσει το ενοίκιο. 482 00:27:39,207 --> 00:27:42,646 Όπως, για να πληρώσετε για τα παντοπωλεία, σαν, αληθινό σκατά, σωστά; 483 00:27:42,647 --> 00:27:48,325 Και σκεφτόμουν ότι θα ήταν πολύ εύκολο για να θυμώσω πολύ με αυτά τα παιδιά. 484 00:27:48,326 --> 00:27:51,731 Όπως, «Γάμησέ τους παιδιά. Δεν ξέρουν σκατά». 485 00:27:51,732 --> 00:27:55,473 Δεν έχουν περάσει τίποτα, δεν γνωρίζουν το πραγματικό άγχος. 486 00:27:56,041 --> 00:27:59,280 Αλλά είμαι και σαν… 487 00:28:00,784 --> 00:28:03,723 «Θα έδινα τα πάντα για να είμαι ένας από αυτούς μαμά». 488 00:28:03,990 --> 00:28:05,960 Α, φίλε. 489 00:28:05,961 --> 00:28:07,529 Τόσο γαμημένη αλήθεια. 490 00:28:07,530 --> 00:28:10,335 -Ζηλεύω σαν στο διάολο. 491 00:28:10,336 --> 00:28:11,405 Γιο! 492 00:28:11,538 --> 00:28:13,844 - Όπως, ως διάολο. Ναι. - Ω, σκατά. 493 00:28:14,110 --> 00:28:17,383 - Είναι κωμικό πόσο δύσκολο ήταν... - Μμμ. 494 00:28:17,384 --> 00:28:19,286 Για να βρω οτιδήποτε, φίλε. 495 00:28:19,287 --> 00:28:22,293 -Θα καθαρίσω ένα πιάτο, θα πλύνω ένα πάτωμα. - Μμμ. 496 00:28:22,294 --> 00:28:24,663 θα πουλήσω μερικά μαλακίες, ξέρεις; 497 00:28:24,664 --> 00:28:27,270 Πρέπει να καλύψω αυτόν τον κώλο, σωστά; 498 00:28:29,675 --> 00:28:31,377 Δεν χρειάζεται να εμπνευστώ. 499 00:28:31,378 --> 00:28:34,251 Δεν χρειάζεται να είμαι παθιασμένος. Δεν χρειάζεται να κάνω μαγικά. 500 00:28:34,384 --> 00:28:37,223 Δεν χρειάζεται να σώσω τον κόσμο, ξέρεις; 501 00:28:37,790 --> 00:28:39,426 εγω απλα... 502 00:28:39,427 --> 00:28:42,233 - Θέλω απλώς να ταΐσω το παιδί μου, ξέρεις; 503 00:28:42,433 --> 00:28:43,735 - Αμήν. 504 00:28:44,737 --> 00:28:46,140 Αμήν, φίλε. 505 00:28:46,141 --> 00:28:48,512 Δώσε μου μια ρουτίνα. 506 00:28:48,813 --> 00:28:50,115 είμαι μέσα. 507 00:28:54,691 --> 00:28:56,795 Εντάξει. Ε. 508 00:28:56,796 --> 00:29:00,568 Ακούστε, μπορείτε να ρίξετε εντελώς αυτό το γαμημένο σάντουιτς στο πρόσωπό μου, 509 00:29:00,569 --> 00:29:03,042 και-και, όπως, έχουν σε αυτό, εντάξει; 510 00:29:03,308 --> 00:29:06,347 Γιατί απλά θα πω, πλήρης αποκάλυψη, αυτό το μέρος... 511 00:29:06,348 --> 00:29:08,385 Όπως, αυτό γαμημένο τόπος, είναι χάλια. 512 00:29:08,552 --> 00:29:11,960 Όπως, είναι χάλια. Είναι σαν να πας σπίτι, και το μυρίζεις, ξέρεις; 513 00:29:12,126 --> 00:29:13,329 Και είναι σαν τρελό. 514 00:29:13,428 --> 00:29:15,901 Και είναι τόσα πολλά φωνάζοντας εδώ. 515 00:29:16,167 --> 00:29:19,808 Αλλά, σας ορκίζομαι, υπάρχουν μέρες που είναι τόσο διασκεδαστικό. 516 00:29:19,809 --> 00:29:21,377 Όπως, είναι τόσο διασκεδαστικό. 517 00:29:21,378 --> 00:29:23,681 - - Και-Και η αμοιβή είναι σκατά, σωστά; 518 00:29:23,682 --> 00:29:26,755 Αλλά υπάρχουν μέρες που φτιάχνουμε ράφι από γαμημένες συμβουλές, και είναι σαν... 519 00:29:26,856 --> 00:29:29,861 - Αισθάνεσαι πολύ ωραία, ξέρεις; - Μμ-μμ. 520 00:29:29,862 --> 00:29:31,231 Έτσι... 521 00:29:31,665 --> 00:29:33,268 Ε... 522 00:29:34,805 --> 00:29:36,608 Τι με ρωτάς; 523 00:29:38,245 --> 00:29:40,149 Χρειάζομαι νέο μάγειρα. 524 00:29:40,449 --> 00:29:41,484 Ναι; 525 00:29:41,485 --> 00:29:42,753 Ναι. 526 00:29:42,854 --> 00:29:45,726 Έχω ένα πραγματικό... Έχω ένα πραγματικό βιογραφικό. 527 00:29:45,860 --> 00:29:47,563 Τι στο διάολο είμαι θα ασχοληθείς με ένα βιογραφικό; 528 00:29:47,663 --> 00:29:49,500 Θα πάω να καθαρίσω την τουαλέτα με το γαμημένο βιογραφικό. 529 00:29:49,501 --> 00:29:51,337 - Δεν χρειάζομαι βιογραφικό. σου μίλησα. - Γιο! 530 00:29:51,338 --> 00:29:53,551 - Τι; Ξέρεις; Τι πιστεύεις; -Γι, ξαδέρφη! 531 00:29:53,575 --> 00:29:55,245 Μιχαήλ! Μηχανή σόδας γαμήθηκε πάλι. 532 00:29:55,246 --> 00:29:56,815 Φίλε, σε άκουσα! 533 00:29:56,816 --> 00:29:58,920 Σκάσε το διάολο! 534 00:29:59,120 --> 00:30:01,993 Το βλέπεις λοιπόν; είναι βασικά σαν αυτό, όπως, όλη την ώρα. 535 00:30:02,259 --> 00:30:04,296 -Γιε ξαδερφέ τι είπες; - Για τον διάολο. 536 00:30:04,297 --> 00:30:06,334 Αφήστε με να ασχοληθώ με αυτό μαμά, εντάξει; 537 00:30:06,335 --> 00:30:08,405 Κοίτα, ευχαριστώ. Σκέψου το, εντάξει; 538 00:30:08,406 --> 00:30:10,476 Είμαι η Tina Marrero, με την ευκαιρία. Γεια σου. 539 00:30:10,609 --> 00:30:12,513 - Γεια σου. Michael Berzatto. Και... - Εντάξει. 540 00:30:12,514 --> 00:30:15,218 - Μιχάλη! Η σόδα, Μάικλ. - Εκτίμησα τη συζήτηση. 541 00:30:15,219 --> 00:30:18,024 - Κι εγώ. Ευχαριστώ φίλε. - Ναι. Απολαύστε το σάντουιτς σας. 542 00:30:18,025 --> 00:30:20,105 - Θα το κάνω. - Σκέψου το. Είμαι ακριβώς εκεί. 543 00:30:20,129 --> 00:30:22,500 - Εντάξει, Μιχάλη. - Φίλε, ειλικρινά. Όπως, γιατί; 544 00:30:22,600 --> 00:30:24,904 Φίλε... Είναι τα ίδια μαλακά παιδιά. 545 00:30:24,905 --> 00:30:27,878 - Απλά χρησιμοποιήστε μια φωνή εσωτερικού χώρου. - Σκατά. 546 00:30:28,645 --> 00:30:29,882 Έχω μόνο ένα. 547 00:30:30,416 --> 00:30:31,584 Τι; 548 00:30:34,357 --> 00:30:35,459 Μμμ... 549 00:30:36,328 --> 00:30:38,165 Μμμ, μμμ, μμμ. 550 00:31:05,319 --> 00:31:07,423 Μμμ. Μυρίζει καλά. 551 00:31:07,556 --> 00:31:09,494 - Είναι σχεδόν έτοιμο. 552 00:31:11,331 --> 00:31:12,466 Πώς πήγε; 553 00:31:12,934 --> 00:31:14,237 Μεγάλος. 554 00:31:14,704 --> 00:31:16,341 - Ωραία. 555 00:31:43,729 --> 00:31:45,800 ♪ ♪ Ένιωσα αυτό το χαρούμενο συναίσθημα ♪ 556 00:31:47,437 --> 00:31:49,640 ♪ ♪ Βαθιά μέσα μου ♪ 557 00:31:51,177 --> 00:31:53,482 ♪ ♪ Τι άλλο μπορώ να κάνω, κορίτσι; ♪ 558 00:31:53,582 --> 00:31:58,191 ♪ ♪ Αλλά σε αγαπώ Ναι, ναι, ναι ♪ 559 00:31:58,458 --> 00:32:01,832 ♪ ♪ Τι άλλο μπορώ να κάνω Αν Είμαι ερωτευμένος μαζί σου; ♪ 560 00:32:01,833 --> 00:32:04,437 ♪ ♪ Είσαι πάντα στο μυαλό μου ♪ 561 00:32:05,841 --> 00:32:08,211 ♪ ♪ Βοήθησέ με να καταλάβω, κορίτσι ♪ 562 00:32:08,212 --> 00:32:11,918 ♪ ♪ Είσαι εσύ Ναι, ναι, ναι ♪ 563 00:32:11,919 --> 00:32:13,222 ♪ ♪ Ουου! ♪ 564 00:32:13,388 --> 00:32:15,292 ♪ ♪ Ένιωσα αυτό το χαρούμενο συναίσθημα ♪ 565 00:32:16,728 --> 00:32:18,833 ♪ ♪ Βαθιά μέσα μου ♪ 566 00:32:20,469 --> 00:32:22,840 ♪ ♪ Τι άλλο μπορώ να κάνω, κορίτσι; ♪ 567 00:32:22,841 --> 00:32:26,482 ♪ ♪ Σ' αγαπώ ♪ 568 00:32:26,681 --> 00:32:28,484 ♪ ♪ Εντάξει ♪ 569 00:32:28,485 --> 00:32:31,492 ♪ ♪ Χάρηκα νιώθεις βαθιά μέσα σου ♪ 570 00:32:31,658 --> 00:32:33,896 ♪ ♪ Και τι λες ♪ 571 00:32:33,897 --> 00:32:37,035 ♪ ♪ Άκου, άκου Άκουσέ με, κορίτσι ♪ 572 00:32:37,036 --> 00:32:41,611 ♪ ♪ Σ'αγαπώ, ναι Ναι, ναι, ναι ♪ 573 00:32:43,048 --> 00:32:44,884 ♪ ♪ Εντάξει ♪ 574 00:32:44,885 --> 00:32:49,093 ♪ ♪ Είμαι πολύ χαρούμενος νιώθω βαθιά μέσα μου ♪ 575 00:32:49,094 --> 00:32:53,001 ♪ ♪ Γιατί το μπούμπι μου είναι Έχοντας και ένα μικρό μπούμπι ♪ 576 00:32:56,775 --> 00:33:00,448 ♪ ♪ Ένιωσα αυτό το χαρούμενο συναίσθημα ♪ 577 00:33:00,449 --> 00:33:02,753 ♪ ♪ Βαθιά μέσα μου ♪